L・X様　在留資格変更許可（特定活動から技術・人文・国際業務へ変更）

 ２年以上前に福岡市内の有名私大大学院を卒業したにもかかわらず、コロナの影響で満足のいく就職先が見つからず学生ビザから特定活動ビザに変更して２年近く就職活動を行ってきました。ありがたいことに今年５月末日の在留期限を2週間後に控えている中でようやく就職先を見つけたので、在留資格の変更申請をすることになりました。時間があまりない中、パスポートも事情があって期限切れで色々不安要素を抱えたままアダム先生に尋ねました。

　何度か電話でお話しした後に直接事務所で面談を受けました。その真摯かつ丁寧な姿勢に安心感を覚えすぐに依頼いたしました。その後はとんとん拍子で面談から３週間後に申請が許可され、晴れて技術・人文・国際業務の在留カードの交付を受けることができました。

　本当にお世話になりました。更新の際もまたお願いしたいと思っております。今度はちょっと早目に。のアドバイスに従って、ですね(笑)！

D・W　様　在留資格認定証明書交付申請（経営管理）

　原文：拿到在留资格认定证明书时非常高兴！第一个想到的就是要谢谢玲子老师。因为她的敬业认真的工作态度才能成功申请到经营管理签证。真的非常感谢！

　訳文：在留資格認定証明書が届いたときは非常にうれしかった。同時にまずは玲子先生に感謝の気持ちをお伝えしたいとも思いました。真直ぐに業務に向き合う姿勢が今回の成功に結び付いたと感じています。本当にありがとうございました！